Pa, mogao bih da preuzmem na sebe da radim na tom sluèaju, da tražim dokaze, znaš, da potvrdim svoju teoriju.
Bem, poderia eu mesmo me encarregar do caso. Poderia trabalhar nos meus tempos livres. Procurar evidências, sabe, provar a minha teoria.
Nameravao sam da potvrdim to veèeras pre nego što ste me pozvali na ovo ispitivanje.
Pretendia confirmá-lo hoje a Lord Birkenhead, ainda antes de me chamarem a esta inquisição.
Pitaš me da potvrdim nešto što ne postoji.
Está me pedindo para provar uma hipótese negativa.
Dok je teoretski moguæe... da ta procedura dosta smanji èoveku potrebu za snom, ne mogu ni da odbacim ni da potvrdim njen uspeh bez daljih medicinskih dokaza.
Há um homem que eu gostaria de Ihes apresentar. Um homem que viu a face de Deus, mas que não ficou satisfeito em ir para o céu. Deus tinha um trabalho para ele executar aqui.
A da ga ja uzmem... da odemo do kancelarije i da potvrdim to?
Por que não vou com ele ao escritório para verificar?
Halo, zovem da potvrdim dogovor za danas u 12:30.
Olá, estou ligando para confirmar uma consulta hoje, 12:30
Samo da potvrdim da prvo po mene šaljete kola.
Sim, só estou confirmando que mandem o carro me pegar antes.
Sada da potvrdim vašu adresu da mogu da je dam kuriru.
Deixe-me confirmar o endereço pra mandar o mensageiro. -Tudo bem.
Uzevši u obzir nedoslednosti izmeðu geografske lokacije uzorka, fizionomije i predmeta, ne mogu sa sigurnošæu da potvrdim pronalazak.
Dadas as inconscistências entre a localização geográfica do espécime... fisiologia e artefatos, eu não posso autenticar o achado.
Ovo može da bude prava prilika da potvrdim svoje mesto u zajednici.
Isto será uma grande oportunidade para solidificar o meu lugar na comunidade.
Odneæu ih u moju laboratoriju, da potvrdim da je ovo oružje.
Vou levar pro meu laboratório e confirmar se é a arma do crime.
Nisam oèekivao takva pitanja jer sam još u bolnici i ne mogu da potvrdim ili iskljuèim seksualne moguænosti, izvinite me.
Francamente, eu não esperava esta questões. Sobretudo tendo consciência que em um leito de hospital, não é o modo de confirmar, ou... de excluir, possibilidades de atividade sexual. Me desculpe.
U mojoj glavi, ja sam bio policajac sa Nicholasom Barclay pored sebe, trudeci se da potvrdim njegov identitet kao svaki drugi policajac.
Na minha cabeça, eu não passava de um policial, com o Nicholas Barclay ao meu lado tentando confirmar a sua identidade como qualquer outro policial faria.
Zovem da potvrdim da li ste mi našli tog kapetana broda... koga sam tražila... Džeka Karvera.
Estou ligando para confirmar se você pode me arrumar aquele capitão que eu pedi... Jack Carver.
Ne mogu da potvrdim identitet deteta u mojoj mrtvacnici.
Não posso confirmar a identidade da criança no necrotério.
Da potvrdim sastanak u deset sati.
Para confirmar minha reunião às 10 h.
Idem danas za Kjoto da potvrdim tu informaciju.
Viajarei para Kyoto hoje à noite para confirmar.
Trebam li ja da potvrdim tvoj alibi?
Precisam de mim para confirmar seu álibi?
Aktiviram termalnu sliku da potvrdim koliko ih je još.
Ativando imagem térmica para confirmar outros ocupantes.
Poslaæu ti poruku da potvrdim za šest.
Mando mensagem mais tarde confirmando o horário. Obrigada.
Trebalo mi je nešto da potvrdim tvoje ludilo.
Precisava de algo para manter a sanidade.
Ne mogu da potvrdim koliko je fecesa bilo u Elvisovim crevima kada je umro, ali saznala sam kako je otkrio Fuls Gold.
Não posso confirmar a quantidade de fezes no intestino de Elvis, mas descobri como ele achou o ouro de tolo.
Hteo bih da potvrdim seæanja, da budem siguran.
Eu gostaria de confirmar algumas memórias, só para ter certeza.
Sada mogu da potvrdim da je raèun, koji se vodi na Nikitino ime, otvorila pakistanska organizacija.
Agora posso confirmar que a conta secreta em nome de Nikita Mears era, de fato, fundada pela inteligência do Paquistão.
Jesam li zaboravila da potvrdim dolazak?
Será que esqueci de responder o convite?
Mogu da potvrdim da referentni broj koji ste doneli odgovara raèunu u Bru banci.
Posso confirmar que o número é de uma conta no Brue Frères Bank.
Nemam ime, ali mogu da potvrdim da je bila u Novom Meksiku, i da se borila sa Torom i njegovim ortacima.
Não tenho um nome, mas confirmo... esteve em Novo México, lutando com Thor e seus amigos.
Rekao je da æe policija verovatno da doðe i pita me da potvrdim ono što namerava da im kaže.
Ele disse que a polícia provavelmente iria me ver e me pediu que confirmasse o que estava prestes a dizer a eles.
Ne mogu da potvrdim da je on.
Não posso confirmar se é ele.
To je moja pretpostavka, ali trebaæu toksikološki nalaz da potvrdim.
É a minha hipótese. Precisarei do exame toxicológico para confirmar.
Ne mogu ni da potvrdim ni da poreknem ništa bez sekretarovog odobrenja.
Não posso confirmar ou negar detalhes da operação sem a permissão do Secretário.
Ne mogu ni da potvrdim ni poreknem ništa bez odobrenja sekretara.
Não posso confirmar ou negar detalhes de qualquer operação... sem a aprovação do Secretário.
Nauènici su otkrili da je to hemikalija koja izaziva psihozu nakon izlaganja, koju lièno mogu da potvrdim nakon što je Susa pokušao da mi odgrize nos.
Pelo que os cientistas viram... é um produto químico que induz psicose, e sei disso depois que Sousa tentou quebrar meu nariz.
Neæu odgovarati na pitanja, ali mogu da potvrdim da se ne zna gde je Rejmond Redington sada.
Não responderei agora a essas perguntas, mas posso confirmar que o paradeiro de Raymond Reddington é desconhecido.
Razumem što me to pitate, ali pretpostavljam da samo treba da potvrdim šta vam je Kinova veæ rekla.
Entendo que tenha que me perguntar, mas imagino que será para confirmar o que a agente Keen já disse.
Mogu da potvrdim bez sumnje da su ovo tela Seta i Rièarda Gecka, zloglasnih pljaèkaša banaka, najverovatnije najzloglasneg duela u istoriji Teksasa.
Quero dizer, eles são muito crocante. Eupossoconfirmarsem dúvidaqueestes São órgãos da Seth e Richard Gecko, a assaltantes de banco infames, provavelmente a dupla criminosa mais infame na história do Texas.
Da potvrdim da nemaju veze s tim.
Para confirmar que eles não estavam envolvidos.
Ovo je deo kada kažem da ne mogu da potvrdim, niti negiram.
Esse é o momento em que digo que não posso nem confirmar nem negar.
Imam jednu kameru uživo na železnièkoj stanici i želim da potvrdim akreditacije svih naših reportera.
Tenho uma câmera na estação de trem e quero confirmar que estão com as credenciais corretas.
Ako mogu da se poslužim vašim naèinom izražavanja, onda mogu da potvrdim da je vaša teorija sranje.
Usando uma linguagem que é mais familiar para você: Posso confirmar que sua teoria é uma merda.
*Mogu da potvrdim da se dogodio ozbiljan incident* *u kojem su uèestvovali žena i dvoje dece okrivljenog, Pola Spektora.*
Posso confirmar que houve um incidente grave envolvendo a esposa e os dois filhos do réu, Paul Spector.
To mogu da potvrdim posle susreta sa Svetim ocem.
É o que digo após meu encontro com o Santo Padre.
3.3531701564789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, poderia eu mesmo me encarregar do caso. Poderia trabalhar nos meus tempos livres. Procurar evidências, sabe, provar a minha teoria. 